Zendaya’s effortless elegance shines at Tommy Hilfiger dinner, setting a new standard for chic style